wrapper

Mes amies et amis,

Mesdames et Messieurs,

Votre Eminence le Métropolite,

Je tiens tout d’abord à vous remercier tous pour l’honneur que vous m’avez fait d’assister aujourd’hui à l’inauguration du Bureau européen de la Région Attique.

Un espace de dialogue fructueux pour promouvoir des politiques décentralisées. Pour approfondir la démocratie locale. J'insiste particulièrement là-dessus, car ce n’est qu’à travers une action collective, une vision commune, des actions coordonnées, loin de toute approche politique mesquine ou de petites manœuvres politiciennes que nous pourrons gagner le pari de l’avenir.

Mesdames et Messieurs,

La présence de l’Attique, la région la plus importante de la Grèce, à Bruxelles, au cœur de l’UE, au centre décisionnel, ne constitue pas une action fragmentaire. Elle s’inscrit dans le cadre d’une stratégie plus vaste d’ouverture de l’Attique.

Elle affirme la détermination de la Région Attique à être présente et à intervenir dans l’Union européenne, ainsi que sa volonté de procéder à des synergies et d’interventions directes, rapides et efficaces.

Cette volonté, Mesdames et Messieurs, prend la forme d’un important pari. Le pari de l’entrepreneuriat dans la Région Attique,  qui passe AUSSI par Bruxelles. Alors, je m’explique là-dessus:

  • La promotion de nouvelles formes d’entrepreneuriat sain, tourné vers l’extérieur, ayant pour objectif le développement durable et la création d’emplois, est-t-elle un objectif auquel la présence de l’Attique, peut-t-elle AUSSI contribuer par l’intermédiaire de son Bureau européen, ici à Bruxelles, le centre européen de prise de décisions.
  • Nos efforts porteront leurs fruits tant en Attique qu’à Bruxelles et dans plusieurs autres villes, au sein et en dehors de l’Europe, où, aujourd’hui bat le cœur de l’esprit d’entreprise et des nouvelles entreprises. 
  • Et j’entends Barcelone, hôte du Mobile World Congress, Helsinki, hôte du Slush, Tel Aviv hôte du DLD Innovation Festival.
  • A ces rencontres importantes, et, j’insiste sur leur importance puisque elles ouvrent des perspectives pour la création des conditions pour de nouvelles formes d’entrepreneuriat, la Région Attique n’est pas seule. Elle y a participé, par l’intermédiaire du Fonds de développement régional de l’Attique et au travers des synergies appropriés avec des acteurs et des représentants de chambres de commerce, qui sont aujourd’hui avec nous, telles que la Chambre du Commerce et d’Industrie d’Athènes.
  • Nous aspirons, alors, que le Bureau européen de la Région Attique fonctionne en tant que maillon d’une chaîne qui commence par l’Attique et qui lie tous ces efforts.
  • Qu’il s’agisse de Barcelone ou d’Helsinki ou de Lisbonne ou de Bruxelles.
  • Autrement dit, il s’agit d’unir nos forces de façon optimale, d’entamer une coopération entre le secteur public et le secteur privé, les autorités locales et régionales y jouant un rôle de catalyseur. 
  • Créer des synergies avec tous les acteurs, opter pour l’innovation et l’ouverture, attirer des investissements, encourager les exportations, stimuler la création d’emplois: voici les paramètres clés du nouveau modèle de croissance auquel entend contribuer la Région Attique.

Cela suffira-t-il? Assurément non. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous allons plus loin aujourd’hui, inaugurant le Bureau européen de la Région Attique, à Bruxelles. Un maillon de la chaîne de nos efforts communs.


Independent Office of International Affairs

Tel.: +30 213 2063 521, 529, 812, 668.
e-mail: oia@patt.gov.gr, kpaliou@patt.gov.gr

A- A A+
Τα cookies επιτρέπουν μια σειρά από λειτουργίες που ενισχύουν την εμπειρία σας στο patt.gov.gr. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies.