Ένα από τα μεγαλύτερα περιοδικά πολιτικής και κοινωνικής επικαιρότητας της Γαλλίας, το «Marianne», αφιερώνει στο τελευταίο τεύχος του δισέλιδο άρθρο στις δραστηριότητες της νέας Περιφερειακής Αρχής Αττικής και της Περιφερειάρχη Ρένας Δούρου, με τον τίτλο: «Ελλάδα: Όταν ο ΣΥΡΙΖΑ κυβερνά». Αποσπάσματα του άρθρου του απεσταλμένου του περιοδικού στην Αθήνα, AlainLéauthier:
- Η Ρένα Δούρου, του ελληνικού αντιφιλελεύθερου κόμματος, βρίσκεται στα ηνία της Περιφέρειας Αττικής, της μεγαλύτερης της χώρας. Κανείς δεν διευκολύνει το έργο της. Ωστόσο, με σκληρή δουλειά και βούληση, η εκλεγμένη Περιφερειάρχης κατορθώνει σημαντικά πράγματα με τη μικρή της ομάδα. Και κατάφερε να πείσει τις Βρυξέλλες.
- Μια Περιφερειάρχης που την περίμεναν στη γωνία… αλλά που μέχρι σήμερα έχει κάνει μια άψογη διαδρομή.
- (Η Περιφερειάρχης Ρένα Δούρου) Ασχολήθηκε λοιπόν με τα πιο πιεστικά προβλήματα και αντιμετώπισε τις πιο επείγουσες καταστάσεις. Για παράδειγμα αποκατέστησε το ηλεκτρικό ρεύμα σε νοικοκυριά που το στερούνταν εδώ και μήνες λόγω απλήρωτων λογαριασμών, μέτρο που αμέσως η Δεξιά έσπευσε να χαρακτηρίσει «προεκλογικό και δημαγωγικό». Ή κατάφερε να παραμείνουν ανοικτοί οι δρόμοι σε όλη την Περιφέρεια κατά τους φοβερούς κατακλυσμούς του περασμένου Οκτωβρίου.
- Παράλληλα ασχολήθηκε με ορισμένα ζητήματα μακράς πνοής. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός της ήταν το πρόβλημα που σχετίζεται με τις συνθήκες διαχείρισης των απορριμμάτων στην Αττική, η οποία συχνά λαμβάνει χώρα παραβιάζοντας τις περισσότερες ευρωπαϊκές οδηγίες. Η επίσκεψή της στη χωματερή της Φυλής, στα δυτικά της Αθήνας προκάλεσε αίσθηση και έφερε τη στήριξη πολλών επιτροπών κατοίκων που αγωνίζονται για το κλείσιμό της. (…)Βέβαια προς το παρόν η χωματερή εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά η κυρία Περιφερειάρχης ακύρωσε ένα σχέδιο του προκατόχου της, εξόχως επικερδές για τις μεγάλες εταιρίες που μοιράζονται τις κερδοφόρες μπίζνες των απορριμμάτων.
- Παρά την επιφυλακτικότητα που προκαλεί ο ΣΥΡΙΖΑ στους ευρωκράτες, τον Δεκέμβριο, οι Βρυξέλλες ενέκριναν το νέο σχέδιο (σσ: το ΠΕΠ Αττικής). Μια νίκη για τη Ρένα Δούρου και τη μικρή αφοσιωμένη ομάδα που εργάζεται στο πλευρό της, αλλά ίσως και ένδειξη πιθανών μελλοντικών συμβιβασμών σε «εθνικά» θέματα.
- «Από την αρχή πήρα την απόφαση να ολοκληρώσω τη θητεία μου. Καταρχήν γιατί μου προσφέρει το πλεονέκτημα της διάρκειας, πέντε χρόνια, και ύστερα γιατί όλοι οφείλουμε να δείχνουμε ότι η είσοδος στην πολιτική είναι αποστολή και όχι καριέρα».
Ακουλουθεί το πλήρες κείμενο σε ελληνική μετάφραση:
Περιοδικό MARIANNE
Τεύχος 926, 16 – 22 Ιανουαρίου 2015
«Ελλάδα: Όταν ο ΣΥΡΙΖΑ κυβερνά»
Η Ρένα Δούρου, του ελληνικού αντιφιλελεύθερου κόμματος, βρίσκεται στα ηνία της Περιφέρειας Αττικής, της μεγαλύτερης της χώρας. Κανείς δεν διευκολύνει το έργο της. Ωστόσο, με σκληρή δουλειά και βούληση, η εκλεγμένη Περιφερειάρχης κατορθώνει σημαντικά πράγματα με τη μικρή της ομάδα. Και κατάφερε να πείσει τις Βρυξέλλες.
Του απεσταλμένου στην Αθήνα, Alain Léauthier
Την είχαμε αφήσει τον περασμένο Απρίλιο εξαντλημένη, αλλά να αντέχει στη σκληρή μάχη για να «αρπάξει» από το ΠΑΣΟΚ με τη στήριξη της Δεξιάς, την Περιφέρεια Αττικής, με περίπου το ήμισυ του πληθυσμού και των πόρων της Ελλάδας. Αποστολή σχεδόν αδύνατη, πίστευαν τότε πολλοί από τους συντρόφους της, στηρίζοντάς την, ωστόσο, άνευ όρων. Παρά τα περιορισμένα μέσα και την απουσία των ντόπιων ΜΜΕ που ηθελημένα απείχαν, η Ρένα Δούρου, χάρη στην έντονη επιτόπου παρουσία της, έγινε σε ηλικία 39 ετών, η πρώτη Περιφερειάρχης προερχόμενη από τον ΣΥΡΙΖΑ. Ξαφνικά, ενόψει των πρόωρων βουλευτικών εκλογών από τις οποίες το αντιφιλελεύθερο κόμμα μπορεί να βγει νικητής, η Αττική αναδεικνύεται περισσότερο από ποτέ ως το πραγματικών διαστάσεων εργαστήρι της διακυβέρνησης που υπόσχεται ο ΣΥΡΙΖΑ στη χώρα. Δηλαδή «δουλειά, περισσότερη δουλειά, διότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αποκατασταθεί η αξιοπιστία της πολιτικής», συνόψιζε η Περιφερειάρχης από το έκτακτο Συνέδριο του κόμματός της στις 3 Ιανουαρίου. «Γνώριζα, ότι η πολύχρονη κακοδιαχείριση δεν θα μπορούσε να αλλάξει μέσα σε λίγους μήνες, μια κακοδιαχείριση που επιδεινώθηκε και από το γεγονός ότι αγνοήθηκαν τα λαϊκά στρώματα, αυτά που επλήγησαν περισσότερο από την κρίση».
Ασχολήθηκε λοιπόν με τα πιο πιεστικά προβλήματα και αντιμετώπισε τις πιο επείγουσες καταστάσεις. Για παράδειγμα αποκατέστησε το ηλεκτρικό ρεύμα σε νοικοκυριά που το στερούνταν εδώ και μήνες λόγω απλήρωτων λογαριασμών, μέτρο που αμέσως η Δεξιά έσπευσε να χαρακτηρίσει «προεκλογικό και δημαγωγικό». Ή κατάφερε να παραμείνουν ανοικτοί οι δρόμοι σε όλη την Περιφέρεια κατά τους φοβερούς κατακλυσμούς του περασμένου Οκτωβρίου.
Κι τούτα με υπεράνθρωπες προσπάθειες, με δεκάωρα εργασίας και, «πολύ συχνά, επτά ημέρες την εβδομάδα, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η γραφειοκρατία».
Πιο κοντά στους πολίτες
Και αυτή δεν άργησε να κάνει την εμφάνισή της. Ήδη μάλιστα από την επίσημη ανάληψη των καθηκόντων της, στις αρχές Σεπτεμβρίου. Ένας γρήγορος εσωτερικός έλεγχος κατέδειξε έλλειψη περίπου εκατό δημοσίων υπαλλήλων χαμηλής ειδίκευσης. Για τη φύλαξη των κτιρίων, των πάρκων, για την καθαριότητα. Το αίτημα απορρίπτεται, συνεπεία του προγράμματος με την ονομασία « Καλλικράτης», σύμφωνα με το οποίο, η εξουσία λήψης αποφάσεων ανατίθεται στον Γενικό Γραμματέα της Αποκεντρωμένης υπερ-διοίκησης, ο οποίος διορίζεται από την κυβέρνηση. «Σύντομα αντιληφθήκαμε ότι δεν θα μας χαριζόταν τίποτα », μας λέει η πιο στενή σύμβουλος της Περιφερειάρχη Αττικής. Αν και τυπική διαδικασία λίγων ημερών, η δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως των αντιπεριφερειαρχών που επέλεξε η Ρένα Δούρου, πήρε περίπου τρεις εβδομάδες. Αντιθέτως, στις 4 Σεπτεμβρίου, η Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας Αττικής την πίεσε να υπογράψει χωρίς καθυστέρηση το σχέδιο προϋπολογισμού του προκατόχου της, κ. Γιάννη Σγουρού, σημαντικής προσωπικότητας του ΠΑΣΟΚ. Εκείνη δεν υπογράφει και, επειδή νομικά δεν μπορεί να αμφισβητήσει το σύνολο του προϋπολογισμού, επιβάλλει τροποποιήσεις του. Έτσι, το κονδύλι για έκτακτη ανθρωπιστική βοήθεια ανήλθε σε 13,9 εκατ. ευρώ, έναντι των 1.9 εκατ. που προβλεπόταν αρχικά. «Για κάθε ευρώ που δαπανάται, έπρεπε να ζητάμε άδεια», προσθέτει η ίδια.
Ο σχολαστικός έλεγχος οδηγεί ενίοτε στον παραλογισμό, όταν οι ίδιες «αποκεντρωμένες» υπηρεσίες, προτάσσουν ένα niet άνευ λοιπών εξηγήσεων στην εκτύπωση επαγγελματικών καρτών με το όνομα και το αξίωμα της Ρένας Δούρου. Η ίδια παρέκαμψε αυτή την κατάσταση όποτε μπορούσε, αποφεύγοντας δικαστικές διαμάχες από τις οποίες δεν ήταν σίγουρο ότι θα έβγαινε νικήτρια. Πραγματίστρια και ρεαλίστρια, με μια πολιτική γραμμή που ενοχλεί τους πιο «αριστεριστές» του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά που η ίδια αναλαμβάνει με παρρησία: «Δεν υποσχέθηκα επαναστάσεις και άλλα ανέξοδα για το μέλλον . Κατά την άποψή μου, δεν έχουν σημασία οι εντυπωσιακές ανακοινώσεις, όσο το να δείξω στην πράξη ότι αφουγκράζομαι τις βασικές ανάγκες των πολιτών».
Παράλληλα ασχολήθηκε με ορισμένα ζητήματα μακράς πνοής. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός της ήταν το πρόβλημα που σχετίζεται με τις συνθήκες διαχείρισης των απορριμμάτων στην Αττική, η οποία συχνά λαμβάνει χώρα παραβιάζοντας τις περισσότερες ευρωπαϊκές οδηγίες. Η επίσκεψή της στη χωματερή της Φυλής, στα δυτικά της Αθήνας, προκάλεσε αίσθηση και οδήγησε στη στήριξη πολλών επιτροπών κατοίκων που αγωνίζονται για το κλείσιμό της. Η νεαρή γυναίκα επέλεξε να επιστρέψει συμβολικά σε ένα κλειστό γυμναστήριο της περιοχής την 1η Σεπτεμβρίου 2014, ημέρα ορκωμοσίας της ως Περιφερειάρχη Αττικής, εκδήλωση που συνήθως χαρακτηρίζεται από αυστηρό πρωτόκολλο.
«Αποστολή» η πολιτική
Βέβαια προς το παρόν η χωματερή εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά η κυρία Περιφερειάρχης ακύρωσε ένα σχέδιο του προκατόχου της, εξόχως επικερδές για τις μεγάλες εταιρίες που μοιράζονται τις κερδοφόρες μπίζνες των απορριμμάτων. Ο Σγουρός την αντιμετώπισε περιφρονητικά, κατηγορώντας ως άσχετη την «ξανθιά χωρίς παιδιά», η οποία ήθελε να τον διώξει από το ωραίο γραφείο του με τη θέα στην Ακρόπολη. Σήμερα, η Ρένα Δούρου αποφεύγει να προσβάλλει ευθέως τον απολογισμό του, καθώς κι ενδεχόμενες παρατυπίες του, ωστόσο, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η κα Δούρου ενημέρωσε τον κ. Johannes Hahn, τέως Επίτροπο αρμόδιο για την περιφερειακή πολιτική, ότι θα χρησιμοποιούσε κατά τελείως διαφορετικό τρόπο τα 1,5 δισ. ευρώ από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία για την περίοδο 2014-2020. «Η ομάδα του είχε εκπονήσει μια αόριστη μελέτη, υπερβολικά γραφειοκρατική, χωρίς σαφείς κατευθύνσεις, με τα στελέχη του τελείως αποπροσανατολισμένα» λέει η σύμβουλός της. «Έτσι, επανεξετάσαμε τα πάντα, χωρίς μέσα, χωρίς την στρατιά των ειδικών συμβούλων που είχε στη διάθεσή του και που στοίχιζε μια περιουσία στην Περιφέρεια Αττικής. Δώσαμε τον ελεύθερο χρόνο μας, τις Κυριακές μας» επιμένει το «αφεντικό».
Άξονες του νέου προγράμματος: η ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις εργασίας, μια από τις ουσιώδεις δεσμεύσεις της προεκλογικής εκστρατείας, η δημιουργία ενός χάρτη της φτώχειας στην Περιφέρεια, καθώς επίσης και οι επενδύσεις για τη βελτίωση των εδώ και χρόνια εγκαταλελειμμένων υποδομών.
« Από εκλογικής άποψης, αυτό είναι λιγότερο ελκυστικό από τα εγκαίνια ενός σχολείου, που ζητά ο ένας ή ο άλλος δήμαρχος και από μια photo opportunity, αλλά εμείς θέλουμε να βάλουμε τέλος στις πελατειακές σχέσεις και να επαναφέρουμε την ηθική στο προσκήνιο», λέει η ίδια.
Παρά την επιφυλακτικότητα που προκαλεί ο ΣΥΡΙΖΑ στους ευρωκράτες, τον Δεκέμβριο, οι Βρυξέλλες ενέκριναν το νέο σχέδιο (σσ: το ΠΕΠ Αττικής). Μια νίκη για τη Ρένα Δούρου και τη μικρή αφοσιωμένη ομάδα που εργάζεται στο πλευρό της, αλλά ίσως και ένδειξη πιθανών μελλοντικών συμβιβασμών σε «εθνικά» θέματα.
Τις παραμονές των εκλογών, φίλοι την πιέζουν να εξετάσει σοβαρά το ενδεχόμενο ανάληψης υπουργείου σε περίπτωση νίκης του ΣΥΡΙΖΑ, με την πεποίθηση ότι η γνώση της για τα ευρωπαϊκά θέματα θα ήταν χρήσιμη στην ολιγομελή κυβέρνηση που έχει εξαγγείλει ο Τσίπρας (μόλις 10 υπουργεία). «Από τη στιγμή που ξεκίνησα τον προεκλογικό αγώνα για την Αττική, είχα σκεφτεί αυτό το ενδεχόμενο», εξηγεί. «Και από την αρχή πήρα την απόφαση να ολοκληρώσω τη θητεία μου. Καταρχήν γιατί μου προσφέρει το πλεονέκτημα της διάρκειας, πέντε χρόνια, και ύστερα γιατί όλοι οφείλουμε να δείχνουμε ότι η είσοδος στην πολιτική είναι αποστολή και όχι καριέρα».
Φτωχή Περιφέρεια…
Παρά το γεγονός ότι η έκτασή της συγκρίνεται με εκείνες της Μάλτας και του Λουξεμβούργου, η Περιφέρεια Αττικής απασχολεί περίπου 2.200 υπαλλήλους, δηλαδή 1.000 λιγότερους από ό,τι πριν από την εφαρμογή του μνημονίου από την τρόικα (Επιτροπή, ΔΝΤ και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα). Συγκριτικά, το Παρίσι, πόλη και περιφέρεια, απασχολεί περίπου 55.000. Ο προϋπολογισμός της ανέρχεται στα 575 εκατ. ευρώ.
