Εκτενής ανακοίνωση για δικαστική απόφαση

Η Περιφέρεια Αττικής, ως καθολική διάδοχος της τέως Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αθηνών – Πειραιώς, Νομαρχιακό Διαμέρισμα Πειραιώς, σε συμμόρφωση προς την υπ’αρ.Α5230/2012 απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Πειραιώς – Τμήμα 11ο Τριμελές και προς την υπ’αρ.648/2016.απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Πειραιώς – Τμήμα Β’ Τριμελές, γνωστοποιεί δια του παρόντος δελτίου τύπου τα κάτωθι:
Με την υπ’αρ.297/15.6.2006 αγωγή της η ενάγουσα εταιρία με την επωνυμία PLAYMOBIL HELLAS ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΙΧΙΔΙΩΝ, νομίμως εκπροσωπούμενη, αιτήθηκε από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αθηνών – Πειραιώς, Νομαρχιακό Διαμέρισμα Πειραιά και από τον τέως Νομάρχη Πειραιώς, κ.Ιωάννη Μίχα, το ποσό των 796.833,22 ευρώ νομιμοτόκως, για την ζημία που υπέστη κατά τους ισχυρισμούς της, από τη δημοσιοποίηση του από 8.11.2005 Δελτίου Τύπου της Νομαρχίας Πειραιά, σύμφωνα με το οποίο κατά τον έλεγχο που διενήργησαν ελεγκτές της οικείας Διεύθυνσης Βιομηχανίας σε κατάστημα παιχνιδιών διαπιστώθηκε μεταξύ άλλων ότι η ενάγουσα είχε θέσει σε κυκλοφορία παιδικό παιχνίδι χωρίς τις νόμιμες προδιαγραφές καθώς και να υποχρεωθούν οι εναγόμενοι να παραλείπουν κάθε μελλοντική προσβολή του νομικού προσώπου της εταιρίας, με απειλή χρηματικής ποινής σε βάρος τους για κάθε παράβαση της υποχρέωσης τους αυτής καθώς και να καταχωρήσουν στην ιστοσελίδα της πρώτης εναγομένης Νομαρχίας Πειραιά (και ήδη Περιφέρειας Αττικής), στην εφημερίδα «Καθημερινά Νέα του Πειραιά» καθώς και στο περιοδικό «Άνω – Κάτω» την απόφαση που θα εκδοθεί επί της υπό κρίση αγωγής, με απειλή χρηματικής ποινής σε βάρος τους για κάθε ημέρα καθυστέρησης της εν λόγω καταχώρησης.
Το πρωτοβάθμιο 11ο Τριμελές Τμήμα του Διοικητικού Πρωτοδικείου Πειραιώς έκρινε ότι κατά τον έλεγχο που διενήργησαν στις 27.10.2005 όργανα της Διεύθυνσης Βιομηχανίας της Νομαρχίας Πειραιά σε κατάστημα παιχνιδιών ευρισκόμενο στην περιοχή του Αγίου Ιωάννη Ρέντη, ελήφθησαν δείγματα εις διπλούν παιχνιδιών, μεταξύ των οποίων συγκαταλεγόταν το παιχνίδι «PLAYMOBIL 1-2-3» της ενάγουσας εταιρίας, διότι δεν έφερε προειδοποιήσεις και πληροφορίες στην ελληνική γλώσσα. Τα εν λόγω δείγματα απεστάλησαν στο Υπουργείο Ανάπτυξης για έλεγχο. Ακολούθως στις 8.11.2005 το Γραφείο Τύπου της Νομαρχίας Πειραιά εξέδωσε και διένειμε προς δημοσίευση Δελτίο Τύπου υπό τον τίτλο «Παιχνίδια χωρίς σήμανση και οδηγίες χρήσεως στα Ελληνικά στην αγορά» και με το ακόλουθο περιεχόμενο: «Παιχνίδια χωρίς τις υποχρεωτικές σημάνσεις ασφαλείας και ποιότητας, εντόπισαν οι ελεγκτές της Διεύθυνσης Βιομηχανίας της Νομαρχίας Πειραιά σε έλεγχο που πραγματοποίησαν στο κατάστημα παιχνιδιών (….). Συγκεκριμένα πρόκειται για τα παιχνίδια (….)«PLAYMOBIL 1-2-3» (…), τα οποία μετά από σχετικό δειγματοληπτικό έλεγχο διαπιστώθηκε είτε ότι δεν έφεραν οδηγίες και προειδοποιήσεις για την χρήση τους στην ελληνική γλώσσα είτε δεν είχαν σήμανση CE και τα στοιχεία του εισαγωγέα γραμμένα στην ετικέτα. Σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, σε κάθε παιχνίδι επιβάλλεται η μετάφραση των οδηγιών – προειδοποιήσεως της κατασκευάστριας εταιρίας στην γλώσσα της χώρας που διατίθεται, ώστε ο καταναλωτής να μπορεί να ενημερώνεται πλήρως για το προϊόν που αγοράζει. (….) Τα δείγματα των παιχνιδιών με το σχετικό πρωτόκολλο δειγματοληψίας της αρμόδιας Διεύθυνσης της Νομαρχίας Πειραιά εστάλησαν στο Υπουργείο Ανάπτυξης για την επιβολή κυρώσεων. Τα παιχνίδια με τα οποία παίζουν τα παιδιά μας πρέπει να φέρουν όλα τα πιστοποιητικά ποιότητας και ασφάλειας που επιβάλει η ευρωπαϊκή νομοθεσία. Ας μην ξεχνάμε ότι οι μικροί καταναλωτές δεν έχουν ορθολογική κρίση και διαλέγουν όποιο παιχνίδι φαντάζει στα μάτια τους, μην έχοντας συναίσθηση της επικινδυνότητας που τυχόν αυτό κρύβει. Γι’ αυτό καθήκον μας είναι να το προστατεύσουμε και αυτό κάνουμε στη Νομαρχία Πειραιά με καθημερινούς ελέγχους». Κείμενο με το ίδιο περιεχόμενο αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Νομαρχίας Πειραιά, συνοδευόμενης από φωτογραφίες. Επίσης, το προαναφερόμενο δελτίο τύπου αναδημοσιεύθηκε στην τοπική εφημερίδα «Καθημερινά Νέα του Πειραιά» καθώς και στο περιοδικό «Άνω – Κάτω» στις 11.11.2005 και στις 9.11.2005 αντιστοίχως. Ακολούθως η ενάγουσα εταιρία, της οποίας το παιχνίδι «PLAYMOBIL 1-2-3» περιλαμβανόταν μεταξύ των υπό έλεγχο παιχνιδιών, απέστειλε προς τη Νομαρχία Πειραιά την από 24.11.2005 επιστολή διαμαρτυρόμενη για το επίμαχο δελτίο τύπου και την εντεύθεν δυσφήμιση των προϊόντων της και αιτούμενη άρση της προσβολής. Στη συνέχεια, η Γενική Διεύθυνση Βιομηχανικής Πολιτικής και Εποπτευόμενων Φορέων του Υπουργείου Ανάπτυξης, μετά από έλεγχο του συγκεκριμένου παιχνιδιού και του τεχνικού φακέλου του, απεφάνθη ότι αυτό πληροί τις οριζόμενες από την οικεία νομοθεσία προδιαγραφές (σχετ. το υπ’αρ.πρωτ. 28183/1160/1.12.2005) έγγραφο του Προϊσταμένου της 1ης Διεύθυνσης Κλάδου Βιομηχανικής Πολιτικής. Μετά την κατά τα ανωτέρω απαλλαγή της, η ενάγουσα απευθύνθηκε εκ νέου στη Νομαρχία Πειραιά και ζήτησε την αποκατάσταση της αλήθειας, ουδεμία εντούτοις, απάντηση έλαβε. Κατόπιν αυτού κατέθεσε την επίδικη αγωγή, η οποία έγινε δεκτή εν μέρει σύμφωνα με τα κατωτέρω. Κατά της πρωτόδικης απόφασης ασκήθηκε η υπ’αρ.20.6.2013 έφεση της Περιφέρειας Αττικής – Περιφερειακή Ενότητα Πειραιώς και Νήσων, η οποία απορρίφθηκε με την υπ’αρ.648/2016 απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Πειραιώς – Τμήμα Β’ Τριμελές.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το διατακτικό της πρωτόδικης υπ’αρ.Α5230/2012 απόφασης του Διοικητικού Πρωτοδικείου Πειραιώς – Τμήμα 11ο Τριμελές απορρίπτεται η από 14.6.2006 και με αριθμό κατάθεσης 297/15.6.2006 αγωγή της ενάγουσας εταιρίας με την επωνυμία PLAYMOBIL HELLAS AE κατά το μέρος που στρέφεται κατά του εναγομένου Ιωάννη Μίχα, απαλλάσσεται η ενάγουσα εταιρία από τα δικαστικά έξοδα του εναγομένου αυτού, δέχεται εν μέρει την ως άνω αγωγή κατά το μέρος που στρέφεται κατά της πρώτης εναγομένης Περιφέρειας Αττικής, με την ιδιότητά της ως καθολικής διαδόχου της τέως Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αθηνών – Πειραιώς, Νομαρχιακό Διαμέρισμα Πειραιώς, αναγνωρίζει την υποχρέωση της Περιφέρειας Αττικής με την ως άνω ιδιότητά της να καταβάλει στην ενάγουσα εταιρία το ποσό των διακοσίων χιλιάδων (200.000) ευρώ με το νόμιμο τόκο από την επίδοση της αγωγής έως την ολοσχερή εξόφληση και υποχρεώνει την Περιφέρεια Αττικής (Α) να εκδώσει και να διανείμει προς δημοσίευση δελτίο τύπου με το οποίο θα γνωστοποιείται στο κοινό το διατακτικό της παρούσας απόφασης και (Β) να καταχωρήσει στην ιστοσελίδα της στην ίδια θέση και με το ίδιο τυπογραφικό στοιχείο, περίληψη της απόφασης αυτής. Στις κατά τα ανωτέρω ενέργειες οφείλει να προβεί η Περιφέρεια Αττικής, εντός 20 ημερών από την επίδοση της απόφασης, άλλως θα επιβληθεί σε βάρος της χρηματική ποινή 200 ευρώ για κάθε ημέρα καθυστέρησης.
Προς συμμόρφωση με τα ανωτέρω διαταχθέντα, εκδίδεται και διανέμεται το παρόν.