Επιβολή προστίμου για έλλειψη χαρακτηριστικών/συστατικών στην Ελληνική γλώσσα

Με την αρ. πρωτ. 4806/06.08.2025 απόφαση της Δ/νσης Ανάπτυξης Π.Ε. Κεντρικού Τομέα της Περιφέρειας Αττικής, επιβλήθηκε πρόστιμο 2.000€ (δύο χιλιάδων ευρώ) στην επιχείρηση «MAZI K. ANWAR– ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ, οδός Περγάμου 41, Αθήνα, ΤΚ 104 46, διότι, ύστερα από αγορανομικό έλεγχο που διενήργησε η Yπηρεσία μας την 28-07-2025, διαπιστώθηκε έλλειψη χαρακτηριστικών/συστατικών στην Ελληνική γλώσσα για τα προϊόντα: α) «Gulcan Kirmizi Fasulye Rote Bohnen Red Kindey», (κόκκινα φασόλια σε κονσέρβα), και β) «Kroepoek Bawang Talie Mas» (ταπιόκα «harina de tapioca»).

Για την παράβαση αυτή, σε εφαρμογή των οριζομένων στο άρθρο 2Ε§1, προβλέπεται συνολικά διοικητικό πρόστιμο 1.000€ (χιλίων ευρώ). Ωστόσο, βάσει των διατάξεων του άρθρου 22 παρ.1 του Ν.4177/13, το ανωτέρω ποσό ορίζεται στο διπλάσιο, επειδή από τα στοιχεία που τηρούνται στην Υπηρεσία μας προκύπτει ότι η εν λόγω επιχείρηση έχει υποπέσει στην ίδια παράβαση δύο φορές εντός τριετίας.

Το ανωτέρω αποτελεί παράβαση των άρθρων 4,7,10 του Ν. 4177/13 σε συνδυασμό με το άρθρο 2Α παρ. 3,4 των Καν. Δ.Ι.Ε.Π.Π.Υ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με την Υ.Α. 35952/13.04.2023.